Anything could happen at Hot Hot Mart, one suburban convenience store known for its hand-made dishes